YOU SAID:

The dice share the anomalous reflective and absorption properties shown by the game tokens, one “light” and one “dark.”

INTO JAPANESE

サイコロは、ゲーム トークン (1 つは「光」、もう 1 つは「闇」) によって示される異常な反射および吸収特性を共有します。

BACK INTO ENGLISH

The dice share unusual reflective and absorbing properties exhibited by game tokens (one "light" and one "dark").

INTO JAPANESE

サイコロは、ゲーム トークン (1 つの「光」と 1 つの「闇」) によって示される、通常とは異なる反射および吸収特性を共有します。

BACK INTO ENGLISH

The dice share unusual reflective and absorptive properties indicated by the game tokens (one "light" and one "dark").

INTO JAPANESE

サイコロは、ゲーム トークン (1 つの「光」と 1 つの「闇」) によって示される、通常とは異なる反射および吸収特性を共有します。

BACK INTO ENGLISH

The dice share unusual reflective and absorptive properties indicated by the game tokens (one "light" and one "dark").