YOU SAID:

The dichotomy opens the combat

INTO JAPANESE

二分法は戦闘を開きます

BACK INTO ENGLISH

Dichotomy opens combat

INTO JAPANESE

二分法が戦闘を開始

BACK INTO ENGLISH

Bisection begins battle

INTO JAPANESE

分割が戦闘を開始

BACK INTO ENGLISH

Split starts battle

INTO JAPANESE

スプリットが戦闘を開始

BACK INTO ENGLISH

Split begins battle

INTO JAPANESE

スプリットが戦闘を開始

BACK INTO ENGLISH

Split begins battle