YOU SAID:

the difference betwen season and seasoning is ineligible

INTO JAPANESE

季節と調味料の違いは不適格

BACK INTO ENGLISH

Differences in seasons and seasonings are ineligible

INTO JAPANESE

季節や調味料の違いは対象外

BACK INTO ENGLISH

Differences in seasons and seasonings are not covered

INTO JAPANESE

季節や調味料の違いは対象外

BACK INTO ENGLISH

Differences in seasons and seasonings are not covered