YOU SAID:

The dinner party Evelyn threw to celebrate Kiera's first commissioned piece of art had been a success, as was expected.

INTO JAPANESE

イブのディナー パーティーを投げたキーラを祝うために期待されていた芸術の最初の委嘱作品が、成功を収めていた。

BACK INTO ENGLISH

Had been first commissioned piece of art was expected to Kyra threw a Christmas Eve dinner party to celebrate the success.

INTO JAPANESE

最初に委託された芸術品は、成功を祝うためにクリスマスイブディナーパーティーをKyraが投げたと予想されていました。

BACK INTO ENGLISH

The artwork commissioned for the first time was expected that Kyra threw a Christmas Eve dinner party to celebrate the success.

INTO JAPANESE

クリスマスイブのディナーパーティーを成功裏に祝ってクリラを投げたのは初めてのことでした。

BACK INTO ENGLISH

It was the first time that I celebrated the Christmas Eve dinner party successfully and threw Kurara.

INTO JAPANESE

クリスマスイブディナーパーティーを成功裏に祝って、クララを投げたのは初めてでした。

BACK INTO ENGLISH

It was my first time to celebrate the Christmas Eve dinner party and throw Clara.

INTO JAPANESE

初めて使った

BACK INTO ENGLISH

It was my first time.

INTO JAPANESE

初めて使った

BACK INTO ENGLISH

It was my first time.