YOU SAID:

the dinosaur slept excessively.

INTO JAPANESE

恐竜は過度に眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs slept too much.

INTO JAPANESE

恐竜はあまり眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were sleeping too much.

INTO JAPANESE

恐竜は十分すぎるほど寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

The dinosaurs slept 10 minutes too much.

INTO JAPANESE

恐竜寝て 10 分あまり。

BACK INTO ENGLISH

10-too much, sleeping dinosaur.

INTO JAPANESE

10-あまりにも多く、眠っている恐竜。

BACK INTO ENGLISH

10 - too much, sleeping dinosaur.

INTO JAPANESE

10-あまりにも多くの眠っている恐竜。

BACK INTO ENGLISH

10 - too many sleeping dinosaur.

INTO JAPANESE

10-あまりにも多くの眠っている恐竜。

BACK INTO ENGLISH

10 - too many sleeping dinosaur.