YOU SAID:

The Dirtbombs are an American garage rock band based in Detroit, Michigan, notable for blending diverse influences such as punk rock and soul while featuring a dual bass guitar, dual drum and guitar lineup.

INTO JAPANESE

Dirtbombs、デトロイト、ミシガン州、デュアル ベースギター、デュアル ドラムとギターのラインナップを搭載しながらパンク ロックやソウルなど様々 な影響のブレンドが特徴で基づくアメリカのガレージ ロック バンド。

BACK INTO ENGLISH

While Dirtbombs, Detroit, Michigan, dual-bass guitar, dual drum and guitar lineup featuring a blend of various influences such as punk rock and soul based characterized by American garage rock band.

INTO JAPANESE

Dirtbombs、デトロイト、ミシガン州、デュアルベースギター、デュアルドラムとアメリカのガレージロックバンドによって特徴づけ基づいて、このようなパンク・ロックやソウルなどの様々な影響のブレンドをフィーチャーしたギターのラインナップながら。

BACK INTO ENGLISH

While the lineup of guitar, featuring a blend of various influences such as punk rock and soul based characterized by garage rock band the Dirtbombs, Detroit, Michigan, dual-bass guitar, dual drum and the United States.

INTO JAPANESE

一方、Dirtbombs、デトロイト、ミシガン州、デュアル - ベースギター、デュアル ドラム、アメリカ合衆国、ギター、パンクロックと魂ベースなどの様々 な影響のブレンドのラインナップがガレージ ロック ・ バンドによって特徴付けられます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, a blend of diverse influences including the Dirtbombs, Detroit, Michigan, dual - bass guitar, dual drum, United States of America, guitar, punk-rock and soul-based lineup is characterized by the garage rock band.

INTO JAPANESE

その一方で、Dirtbombs、デトロイト、ミシガン州、デュアル - デュアル ドラム、ベースギター、アメリカ合衆国のギター、パンク ・ ロックと魂ベースのラインナップはガレージ ・ ロック ・ バンドによって特徴付けられるを含む影響の多様なブレンド。