YOU SAID:
The dirty sock was lying on the floor
INTO JAPANESE
汚れた靴下が床に横たわっていた
BACK INTO ENGLISH
Dirty socks lay on the floor
INTO JAPANESE
汚れた靴下が床に横たわっていた
BACK INTO ENGLISH
Dirty socks lay on the floor
That didn't even make that much sense in English.