YOU SAID:

The discovery of America, the rounding of the Cape, opened up fresh ground for the rising bourgeoisie. The East-Indian and Chinese markets, the colonisation of America, trade with the colonies, the increase in the means of exchange and in commodities generally, gave to commerce, to navigation, to industry, an impulse never before known, and thereby, to the revolutionary element in the tottering feudal society, a rapid development.

INTO JAPANESE

ケープの丸みを帯びたアメリカの発見は、上昇するブルジョアジーのための新鮮な地面を開いた。東インドと中国の市場、アメリカの植民地化、植民地との貿易、交換手段の増加と一般的なコモディティでの商取引、航海、産業への影響、それまで知られていなかった衝動

BACK INTO ENGLISH

The discovery of America rounded the Cape, opened the fresh ground for the rising bourgeoisie. Commerce on the increase in East India and China market, American colonization, colonization and trade, Exchange and General commodities, nautical, industrial influence, until then not known

INTO JAPANESE

アメリカの発見は岬を丸め、上昇するブルジョアジーのための新鮮な地面を開いた。東インドと中国市場の拡大、アメリカの植民地化、植民地化と貿易、為替と一般的な商品、海運、産業の影響、それまで知られていない

BACK INTO ENGLISH

American discovery rolled the cape and opened a fresh ground for rising bourgeoisie. Expansion of East India and China market, American colonization, colonization and trade, exchange and general goods, shipping, industrial influence, not known until then

INTO JAPANESE

アメリカの発見は岬を巻いて、ブルジョワジーの上昇のための新鮮な地面を開いた。東インドと中国市場の拡大、アメリカの植民地化、植民地化と貿易、交換と一般的な商品、船舶、産業影響、それまで知られていない

BACK INTO ENGLISH

American discovery rolled the cape and opened a fresh ground for the rise of bourgeoisie. Expansion of East India and China market, American colonization, colonization and trade, exchange and general goods, ships, industrial impact, not known until then

INTO JAPANESE

アメリカの発見は、岬をロールバックし、ブルジョアジーの台頭の新鮮な地を開設しました。東インドと中国市場では、アメリカの植民地化、植民地化と貿易、両替、船、一般商品の拡大、それまで知られていない産業への影響

BACK INTO ENGLISH

The discovery of America and rolling back the Cape, opened a fresh ground for the rise of the bourgeoisie. Expansion of the American colonization, colonization and trade, Exchange, ships, general merchandise, industry won't be known until it impacts in East India and China

INTO JAPANESE

アメリカと、岬のロールバックの発見は、ブルジョアジーの台頭の新鮮な地を開設しました。アメリカの植民地化、植民地化および貿易、為替、船舶、一般商品の拡大、業界知られていないが東インドと中国への影響まで

BACK INTO ENGLISH

Rollback of America and Cape discovery has opened fresh areas of the rise of the bourgeoisie. The expansion of American colonization, colonization and trade, foreign exchange, ships, general merchandise, industry is not known to the influence of the East India and China

INTO JAPANESE

アメリカと岬の発見のロールバックは、ブルジョアジーの台頭の新鮮なエリアをオープンしました。アメリカ植民地、植民地化および貿易、為替、船舶、一般商品の拡大、業界は東インドと中国の影響は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Roll back of the discovery of America and the Cape has opened fresh areas of the rise of the bourgeoisie. Expansion of the American colonies, colonization and trade, foreign exchange, ships, general merchandise, industry is not known, the influence of the East India and China.

INTO JAPANESE

アメリカの発見を撃退し、岬は、ブルジョアジーの台頭の新鮮なエリアをオープンしました。アメリカの植民地、植民地化および貿易、為替、船、雑貨、産業の拡大は、知られている、東インドと中国の影響ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Repel and the discovery of America, Cape has opened fresh areas of the rise of the bourgeoisie. Expansion of the American colonies, colonization and trade, exchange rate, ship, gadgets, industry is not known, East India and Chinese influences.

INTO JAPANESE

撃退して、アメリカのケープの発見はブルジョワジーの台頭の新鮮なエリアをオープンしました。東インドと中国の影響アメリカの植民地、植民地化および貿易、為替、船、ガジェット、産業の拡大は不明です。

BACK INTO ENGLISH

To repel the United States Cape discovery has opened up fresh areas of the rise of the bourgeoisie. Expansion of the influence of the East India and China United States colonies, colonization and trade, Exchange, ship, gadgets, industry is unknown.

INTO JAPANESE

アメリカのケープを撃退するには、発見は、ブルジョアジーの台頭の新鮮なエリアをオープンしました。東インドと中国アメリカ合衆国の植民地、植民地化および貿易、為替、船、ガジェットの影響の拡大、産業が知られています。

BACK INTO ENGLISH

To repel the United States Cape discovery has opened fresh areas of the rise of the bourgeoisie. The growing impact of the East India and China United States colonies, colonization and trade, Exchange, ships, gadgets, industry is known.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ケープを撃退するには、発見は、ブルジョアジーの台頭の新鮮なエリアをオープンしました。東インドと中国アメリカ合衆国の植民地、植民地化および貿易、為替、船、ガジェットの成長への影響、産業が知られています。

BACK INTO ENGLISH

To repel the United States Cape discovery has opened fresh areas of the rise of the bourgeoisie. Effect on the growth of the East India and China United States colonies, colonization and trade, Exchange, ships, gadgets, industry is known.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ケープを撃退するには、発見は、ブルジョアジーの台頭の新鮮なエリアをオープンしました。東インドと中国アメリカ合衆国の植民地、植民地化および貿易、為替、船、ガジェット、産業の成長に及ぼす影響が知られています。

BACK INTO ENGLISH

To repel the United States Cape discovery has opened fresh areas of the rise of the bourgeoisie. Effect on the growth of the East India and China United States colonies, colonization and trade, Exchange, ships, gadgets, industry is known.