YOU SAID:

The disease was killed in the menu when she went to buy and buy the ball. He is very easy to be gentle.

INTO JAPANESE

彼女がボールを買いに行った時に、メニューで病気が殺されました。彼はとても優しい人です。

BACK INTO ENGLISH

When she went to buy the ball, the menu killed the sickness. He is a very kind man.

INTO JAPANESE

彼女がボールを買いに行ったとき、メニューを見て吐き気が治まりました。彼はとても親切な人です。

BACK INTO ENGLISH

When she went to buy the ball, her nausea subsided when she saw the menu. He is a very kind man.

INTO JAPANESE

ボールを買いに行った時、メニューを見て吐き気が治まりました。彼はとても親切な人です。

BACK INTO ENGLISH

When I went to buy a bowl, I looked at the menu and my nausea subsided. He is a very kind man.

INTO JAPANESE

丼を買いに行った時にメニューを見ていたら吐き気が治まりました。とても親切な方です。

BACK INTO ENGLISH

When I went to buy a bowl of rice, my nausea subsided when I looked at the menu. He is a very kind person.

INTO JAPANESE

ご飯を買いに行った時、メニューを見て吐き気が治まりました。とても親切な方です。

BACK INTO ENGLISH

When I went to buy food, I looked at the menu and my nausea subsided. He is a very kind person.

INTO JAPANESE

食べ物を買いに行った時にメニューを見ていたら吐き気が治まりました。とても親切な方です。

BACK INTO ENGLISH

When I went to buy food, looking at the menu made my nausea go away. They are very kind people.

INTO JAPANESE

食べ物を買いに行ったとき、メニューを見て吐き気が治まりました。とても親切な人たちです。

BACK INTO ENGLISH

When I went to get some food, my nausea subsided when I saw the menu. Very kind people.

INTO JAPANESE

食事を取りに行った時、メニューを見て吐き気が治まりました。とても親切な方々でした。

BACK INTO ENGLISH

When I went to get my food, the nausea subsided when I saw the menu. The people were very kind.

INTO JAPANESE

食事を取りに行った時、メニューを見て吐き気が治まりました。お店の人たちはとても親切でした。

BACK INTO ENGLISH

When I went to get my food, the nausea subsided when I saw the menu. The people at the restaurant were very kind.

INTO JAPANESE

料理を取りに行った時、メニューを見て吐き気が治まりました。お店の人はとても親切でした。

BACK INTO ENGLISH

When I went to get my food, I looked at the menu and my nausea subsided. The staff were very kind.

INTO JAPANESE

料理を取りに行く際にメニューを見ていたら、吐き気が治まりました。スタッフの方々はとても親切でした。

BACK INTO ENGLISH

When I went to get my food, I looked at the menu and my nausea subsided. The staff were very friendly.

INTO JAPANESE

料理を取りに行った時、メニューを見て吐き気が治まりました。スタッフはとても親切でした。

BACK INTO ENGLISH

When I went to get my food, the nausea subsided when I saw the menu. The staff were very friendly.

INTO JAPANESE

料理を取りに行った時、メニューを見て吐き気が治まりました。スタッフはとても親切でした。

BACK INTO ENGLISH

When I went to get my food, the nausea subsided when I saw the menu. The staff were very friendly.