YOU SAID:

the District tested all fixtures and devices that could potentially be used as a source of drinking water.

INTO JAPANESE

地区は、すべての器具および飲料水の供給源として使用できる可能性のあるデバイスをテストしました。

BACK INTO ENGLISH

District were tested the devices that can be used as a source of supply of all equipment and drinking water.

INTO JAPANESE

地区がすべての機器や飲料水の供給のソースとして使用できるデバイスをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Test the devices as the source of all the equipment and drinking water supply available to the district.

INTO JAPANESE

地区に利用可能なすべての装置および飲料水供給の源として、デバイスをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Test the device as a source of drinking water supply and all equipment available in the area.

INTO JAPANESE

飲料水の供給と地域で利用可能なすべての機器のソースとして、デバイスをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Test the device community with potable water supply as the source of all the instruments available.

INTO JAPANESE

テスト デバイス コミュニティー飲料水の供給に使用可能なすべての器械のソースとして。

BACK INTO ENGLISH

As the source of all instruments to test device community drinking water supply available.

INTO JAPANESE

デバイス コミュニティ飲料水をテストするすべての楽器の源として供給できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be supplied as all the instruments to test the device community drinking water sources.

INTO JAPANESE

デバイス コミュニティの飲料水の源をテストするすべての楽器として指定できます。

BACK INTO ENGLISH

As all the instruments to test the device community drinking water source can be specified.

INTO JAPANESE

デバイス コミュニティ飲料水をテストするすべての楽器としてソースを指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify the source as all the instruments to test the device community drinking water.

INTO JAPANESE

デバイス コミュニティ飲料水をテストするすべての楽器としてソースを指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify the source as all the instruments to test the device community drinking water.