YOU SAID:

The doctor said "I'm going to have narcolepsy."

INTO JAPANESE

医者は「私はナルコレプシーを起こすつもりだ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

The doctor said "I am planning to cause narcolepsy."

INTO JAPANESE

医者は、 "私はナルコレプシーを引き起こす予定です"と言った。

BACK INTO ENGLISH

The doctor said, "I plan to cause narcolepsy".

INTO JAPANESE

医者は、「ナルコレプシーを起こす予定です」と言った。

BACK INTO ENGLISH

The doctor said, "I plan to cause narcolepsy."

INTO JAPANESE

医者は、「ナルコレプシーを起こす予定です」と言った。

BACK INTO ENGLISH

The doctor said, "I plan to cause narcolepsy."