YOU SAID:

The doctor said I need about three weeks of recovery But the nurses is lovin me Sayin the best part of the day is my half Feedin me breakfast, and givin me a sponge bath

INTO JAPANESE

医者は回復の約 3 週間を必要なと言った看護師はラヴィン me 日の最良の部分は私が朝食、私の半分の Feedin と言って、私のスポンジ浴室を引けるが、

BACK INTO ENGLISH

The doctor three weeks of recovery, nurses have said is the best part of Lovin ' me, I say and Feedin half of breakfast, I, hate my sponge bath, but

INTO JAPANESE

医者の回復、3 週間 lovin ' 私の最良の部分は、看護師が言った私と言うし、私のスポンジ浴室を嫌い、朝食の半分を Feedin が、

BACK INTO ENGLISH

Recovery of the doctor, 3 weeks lovin ' best part of me says I told the nurse, and hate my sponge bath, breakfast half Feedin the

INTO JAPANESE

医者の回復、3 週間の私の最良の部分を lovin ' は言う私は、看護師に語った私のスポンジ浴室を嫌い、半分 Feedin の朝食、

BACK INTO ENGLISH

Best part of doctor's recovery, 3 weeks of my lovin ', tell me a sponge bath nurse told me hate, half Feedin breakfast,

INTO JAPANESE

医者の回復の最良の部分私の lovin ' の 3 週間教えてスポンジ浴室ナースと言った嫌い、半分の Feedin 朝食

BACK INTO ENGLISH

Recovery of the doctor's best part my lovin ' of the hate sponge bath nurse and said, tell me three weeks and half's Feedin breakfast

INTO JAPANESE

医師の最高の回復嫌いスポンジバス看護師の私の lovin ' をそのし、3 週間と半分の Feedin の朝食を教えて言った。

BACK INTO ENGLISH

Lovin my best recovery hate sponge bath nurse doctor ' and then three weeks and half's Feedin breakfast to tell.

INTO JAPANESE

スポンジ浴室看護師医師を嫌い私の最適な復旧を lovin ' 3 週間し、半分は指示する朝食を Feedin と。

BACK INTO ENGLISH

Sponge bath nurse doctor optimal recovery of the hate I lovin ' 3 weeks, and Feedin breakfast directs the half.

INTO JAPANESE

スポンジ浴室ナース嫌いの医者の最適な回復 3 週間を lovin ' 私と半分を指示する朝食を Feedin。

BACK INTO ENGLISH

Optimal recovery of sponge bath nurse hates the doctor three weeks lovin ' me and breakfast tells the half's Feedin.

INTO JAPANESE

スポンジ浴室ナースの最適な回復嫌い医者私 lovin ' 3 週間、朝食に半分指示 Feedin の。

BACK INTO ENGLISH

Optimal recovery hate doctor's sponge bath nurse my lovin ' 3-week breakfast half-direct of Feedin.

INTO JAPANESE

最適なリカバリ嫌い医者のスポンジ浴室ナース私の lovin ' Feedin の 3 週間朝食半直接。

BACK INTO ENGLISH

Optimal recovery hate doctor's sponge bath nurse my lovin ' 3 weeks of Feedin breakfast half-direct.

INTO JAPANESE

最適なリカバリ嫌い医者のスポンジ浴室は、私の lovin ' 3 週間半直接朝食を Feedin の看護師します。

BACK INTO ENGLISH

Optimal recovery hate doctor's sponge bath is my lovin ' three and a half weeks Feedin nurse provides direct breakfast.

INTO JAPANESE

最適なリカバリ嫌い医者のスポンジ浴室は私の lovin ' 3 つと半分週間 Feedin 看護師が直接朝食を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Optimal recovery hate doctor's sponge bath is my lovin ' 3 and half weeks Feedin nurses ' breakfast and offers directly.

INTO JAPANESE

最適なリカバリ嫌い医者のスポンジ浴室は私 lovin ' 3 半分週間 Feedin 看護師の朝食し、直接提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Optimal recovery hate doctor's sponge bath me lovin ' 3 half weeks Feedin nurse breakfast, directly providing offers.

INTO JAPANESE

最適な復旧は 3 週間半 Feedin 看護師朝食、直接を提供するを提供していますを lovin ' 私医者のスポンジ浴室を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Optimal recovery is 3 and a half weeks Feedin nurses ' breakfast, to provide direct offers lovin ' I hate doctor's sponge bath.

INTO JAPANESE

最適な復旧、3 週間の直接的提供 lovin を提供する朝食' 看護師を Feedin 半分医者のスポンジ浴室を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast provides optimal recovery, 3 weeks direct offer lovin ' half Feedin the doctor sponge bath nurse is hate.

INTO JAPANESE

朝食は、最適なリカバリを提供します、3 週間は直接スポンジ浴室の看護師、医師を Feedin 半分を lovin ' オファーは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast provides an optimal recovery, 3 weeks direct sponge bath nurse, doctor, half Feedin lovin ' don't offer.

INTO JAPANESE

朝食では、最適な回復、3 週間お風呂スポンジ直接看護師、医師を提供しています、半分 Feedin lovin ' 提供していません。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast is the best recovery, three-week bath sponge directly nurses, physicians and provides, half Feedin lovin ' does not provide.

INTO JAPANESE

朝食は、最高の回復、3 週間風呂洗浄スポンジ直接看護師、医師を提供する半 Feedin lovin ' を行いません。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast is the best recovery, and a half bath cleaning sponge directly nurses and doctors provide three weeks Feedin lovin ' does not.

INTO JAPANESE

朝食は、最高の回復と看護師や医師は、3 週間を提供する直接、半風呂洗浄スポンジ Feedin lovin ' はないです。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast offers three-week recovery of the best nurses and doctors are directly, half-bath cleaning sponge Feedin lovin ' is not.

INTO JAPANESE

朝食を提供しています最高の看護師の 3 週間回復、医師が直接、半分風呂スポンジを掃除 Feedin lovin ' はありません。

BACK INTO ENGLISH

Best nurse serves breakfast three weeks recovering, doctors directly, half bath sponge to clean the Feedin lovin ' is not.

INTO JAPANESE

最高のナースの朝食を回復、直接医師 3 週間、半分バススポンジ Feedin lovin ' をクリーンアップするはありません。