YOU SAID:

The doctors tell him he was in a car accident, but Alex can't shake the feeling that something else is going on.

INTO JAPANESE

医師たちは彼が交通事故に遭ったと告げるが、アレックスは何か別のことが起こっているという感覚を払拭できない。

BACK INTO ENGLISH

Doctors tell him he was in a car accident, but Alex can't shake the feeling that something else is going on.

INTO JAPANESE

医師は彼が交通事故に遭ったと告げるが、アレックスは何か別のことが起こっているという感覚を払拭できない。

BACK INTO ENGLISH

The doctor tells him he was in a car accident, but Alex can't shake the feeling that something else is going on.

INTO JAPANESE

医師は交通事故に遭ったと告げるが、アレックスは何か別のことが起こっているという感覚を払拭できない。

BACK INTO ENGLISH

The doctor tells him there was a car accident, but Alex can't shake the feeling that something else is going on.

INTO JAPANESE

医師は交通事故があったと告げるが、アレックスは何か別のことが起こっているという感覚を払拭できない。

BACK INTO ENGLISH

The doctor tells him there was a car accident, but Alex can't shake the feeling that something else is going on.