YOU SAID:

The dog and the children stared at their plates inquisitively

INTO JAPANESE

犬と子供たちは、彼らのプレートを見つめていた物見高く

BACK INTO ENGLISH

Dogs and children were staring at their plate, at ease

INTO JAPANESE

犬と子どもたちは安心して彼らの皿を見つめていた

BACK INTO ENGLISH

Dogs and children were looking at their dish with confidence

INTO JAPANESE

犬と子どもたちは自信を持って料理を見ていた

BACK INTO ENGLISH

Dogs and children were confidently watching cooking

INTO JAPANESE

犬と子供たちが自信を持って料理を見ていた

BACK INTO ENGLISH

Dogs and children were confidently watching cooking