YOU SAID:

the dog barks during his octahedron studies

INTO JAPANESE

彼の八面体の研究中に犬の鳴き声

BACK INTO ENGLISH

Octahedron in his research in dog barks.

INTO JAPANESE

犬の彼の研究で八面体の鳴き声。

BACK INTO ENGLISH

In his study of dog's cry of the octahedron.

INTO JAPANESE

八面体の犬の鳴き声の彼の研究。

BACK INTO ENGLISH

Octahedral dog barks his research.

INTO JAPANESE

八面体の犬が吠える彼の研究。

BACK INTO ENGLISH

Study of his barking dogs of the octahedron.

INTO JAPANESE

八面体の彼の吠える犬の研究。

BACK INTO ENGLISH

Study of the octahedral his Barking Dog.

INTO JAPANESE

彼は吠える犬を八面体の研究します。

BACK INTO ENGLISH

He studied the octahedral barking dogs.

INTO JAPANESE

八面体の吠える犬に師事。

BACK INTO ENGLISH

He studied under dog barking of the octahedron.

INTO JAPANESE

八面体のほえる犬に師事。

BACK INTO ENGLISH

He studied under dog barking of the octahedron.