YOU SAID:

The dog chased the cat, while the cat chased a mouse.

INTO JAPANESE

猫がマウスを追っている間、犬は猫を追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

While the cat chasing mouse dog chased the cat.

INTO JAPANESE

猫ながら猫を追ってマウス犬を追います。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the cat while the cat, chases a mouse dog.

INTO JAPANESE

猫ながら猫を追いかけて、マウス犬を追います。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the cat while the cat, chases a mouse dog.