YOU SAID:

the dog did a dog who once had a dog where a dog used to live

INTO JAPANESE

その犬は、かつて犬が住んでいた場所で犬を飼っていた犬をやった

BACK INTO ENGLISH

the dog raided the place where the dog once lived

INTO JAPANESE

その犬は、その犬がかつて住んでいた場所を襲撃した

BACK INTO ENGLISH

The dog raided the place where it once lived

INTO JAPANESE

その犬はかつて住んでいた場所を襲撃した

BACK INTO ENGLISH

The dog raided the place where he once lived

INTO JAPANESE

その犬は、彼がかつて住んでいた場所を襲撃した

BACK INTO ENGLISH

The dog raided the place where he once lived