YOU SAID:

The dog does not like to go outside if it rains.

INTO JAPANESE

雨が降ると、犬は外に出たがりません。

BACK INTO ENGLISH

Dogs don't want to go outside when it rains.

INTO JAPANESE

雨が降ると犬は外に出たがりません。

BACK INTO ENGLISH

Dogs don't want to go outside when it rains.