YOU SAID:

the dog is not done jumping yet nor will he be ever

INTO JAPANESE

犬はまだジャンプを終えておらず、これからもジャンプするつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

The dog has not finished jumping and will not

INTO JAPANESE

犬はまだジャンプを終えていません。

BACK INTO ENGLISH

The dog has not finished jumping yet.

INTO JAPANESE

犬はまだジャンプを終えていません。

BACK INTO ENGLISH

The dog has not finished jumping yet.