YOU SAID:

the dog is too good to be playing in the trash

INTO JAPANESE

犬はゴミ箱で遊ぶには良すぎる

BACK INTO ENGLISH

dogs are too good to play in trash cans

INTO JAPANESE

犬はゴミ箱で遊ぶには上手すぎる

BACK INTO ENGLISH

Dogs are too good at playing with trash cans

INTO JAPANESE

犬はゴミ箱で遊ぶのが上手すぎる

BACK INTO ENGLISH

Dogs are too good at playing with trash cans