YOU SAID:

The dog is trampling my perennials. I am eating pasta for dinner. We are going on a trip to hawaii. We just watched Titanic. My baby is sleeping silently.

INTO JAPANESE

犬は、私の多年生植物を踏みつけです。私は夕食にパスタを食べています。我々 は、ハワイに旅行に行くが。我々 はタイタニックを見た。私の赤ん坊は静かに眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Dog is the trampling of my perennials. I am eating pasta for dinner. Are we going on a trip to Hawaii. We saw the Titanic. My baby is sleeping peacefully.

INTO JAPANESE

犬は私の多年生植物の踏みつけ。私は夕食にパスタを食べています。我々 は、ハワイに旅行に行きます。タイタニック号を見ました。私の赤ちゃんがすやすや眠っています。

BACK INTO ENGLISH

It's trampling the perennials in my dog. I am eating pasta for dinner. We will go on a trip to Hawaii. I saw Titanic. My baby is soundly asleep.

INTO JAPANESE

それは私の犬の多年生植物を踏みつけです。私は夕食にパスタを食べています。ハワイに旅行に行きます。タイタニックを見た。私の赤ちゃんはぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

It is trampling the perennials in my dog. I am eating pasta for dinner. Go to travel to Hawaii. Watching the Titanic. My baby is fast asleep.

INTO JAPANESE

それは私の犬の多年生植物を踏みつけです。私は夕食にパスタを食べています。ハワイに旅行に行く。タイタニックを見てください。私の赤ちゃんはぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

It is trampling the perennials in my dog. I am eating pasta for dinner. Going on a trip to Hawaii. Look at Titanic. My baby is fast asleep.

INTO JAPANESE

それは私の犬の多年生植物を踏みつけです。私は夕食にパスタを食べています。ハワイに旅行に行きます。タイタニックを見てください。私の赤ちゃんはぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

It is trampling the perennials in my dog. I am eating pasta for dinner. Go to travel to Hawaii. Look at Titanic. My baby is fast asleep.

INTO JAPANESE

それは私の犬の多年生植物を踏みつけです。私は夕食にパスタを食べています。ハワイに旅行に行く。タイタニックを見てください。私の赤ちゃんはぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

It is trampling the perennials in my dog. I am eating pasta for dinner. Going on a trip to Hawaii. Look at Titanic. My baby is fast asleep.

INTO JAPANESE

それは私の犬の多年生植物を踏みつけです。私は夕食にパスタを食べています。ハワイに旅行に行きます。タイタニックを見てください。私の赤ちゃんはぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

It is trampling the perennials in my dog. I am eating pasta for dinner. Go to travel to Hawaii. Look at Titanic. My baby is fast asleep.