YOU SAID:

The dog jumped over the log with the quick fox

INTO JAPANESE

犬は素早いキツネで丸太を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The dog jumped over the log with a swift fox

INTO JAPANESE

犬はアマツバメと一緒に丸太を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The dog jumped over the log with the swift

INTO JAPANESE

犬はアマツバメで丸太を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The dog jumped over the log with a swift

INTO JAPANESE

犬は素早く丸太を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The dog quickly jumped over the log

INTO JAPANESE

犬は素早く丸太を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The dog quickly jumped over the log