YOU SAID:
The dog kept barking all night. Do you want me to take care of your dog? I often take a walk with my dog in the evening. His dog follows him everywhere.
INTO JAPANESE
犬は一晩中吠え続けました。あなたは私にあなたの犬の世話をしてほしいですか?夕方には愛犬と散歩をすることが多いです。彼の犬はどこでも彼を追いかけます。
BACK INTO ENGLISH
The dog kept barking all night. Do you want me to take care of your dog? I often take a walk with my dog in the evening. His dog chases him everywhere.
INTO JAPANESE
犬は一晩中吠え続けました。あなたは私にあなたの犬の世話をしてほしいですか?夕方には愛犬と散歩をすることが多いです。彼の犬はどこでも彼を追いかけます。
BACK INTO ENGLISH
The dog kept barking all night. Do you want me to take care of your dog? I often take a walk with my dog in the evening. His dog chases him everywhere.
You've done this before, haven't you.
