YOU SAID:

The dog licked the moose so hard its hooves fell off.

INTO JAPANESE

犬はひづめが落ちるほどヘラジカをなめました。

BACK INTO ENGLISH

The dog licked the moose until his hooves fell off.

INTO JAPANESE

犬はひづめが落ちるまでヘラジカをなめました。

BACK INTO ENGLISH

The dog licked the elk until its hooves fell off.

INTO JAPANESE

その犬はひづめが落ちるまでヘラジカをなめました。

BACK INTO ENGLISH

The dog licked the moose until its hooves fell off.

INTO JAPANESE

犬はひづめが落ちるまでヘラジカをなめました。

BACK INTO ENGLISH

The dog licked the elk until its hooves fell off.

INTO JAPANESE

その犬はひづめが落ちるまでヘラジカをなめました。

BACK INTO ENGLISH

The dog licked the moose until its hooves fell off.