YOU SAID:

The dog’s mouth is whichever way the crow flies

INTO JAPANESE

犬の口はカラスが飛ぶ方法のいずれかです

BACK INTO ENGLISH

Dog's mouth is one of the ways crows fly

INTO JAPANESE

犬の口はカラスが飛ぶ方法の一つです

BACK INTO ENGLISH

Dog's mouth is one of the ways crows fly