YOU SAID:

The dog ran across the road quick.

INTO JAPANESE

犬は急いで道を横切って走った。

BACK INTO ENGLISH

The dog rushed across the road.

INTO JAPANESE

その犬は道路を横切って急いだ。

BACK INTO ENGLISH

The dog rushed across the road.