YOU SAID:

The dog ran down death row.

INTO JAPANESE

その犬は死の列を走り去った。

BACK INTO ENGLISH

The dog ran off the line of death.

INTO JAPANESE

その犬は死の線から逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

The dog ran away from the death line.

INTO JAPANESE

犬は死の線から逃げた。

BACK INTO ENGLISH

The dog escaped from the line of death.

INTO JAPANESE

犬は死の線から逃げた。

BACK INTO ENGLISH

The dog escaped from the line of death.