YOU SAID:

The dog sat in the window and barked at the passing cat.

INTO JAPANESE

犬はウィンドウで座って、渡る猫に吠えた。

BACK INTO ENGLISH

Dog sitting in the window and barked at passing cat.

INTO JAPANESE

ウィンドウで座っていると渡る猫に吠えた犬。

BACK INTO ENGLISH

The dog barked at a cat sitting in the window and cross.

INTO JAPANESE

犬は、ウィンドウとクロスに座っている猫に吠えた。

BACK INTO ENGLISH

The dog barked at the cat window and sitting on the cross.

INTO JAPANESE

犬の猫] ウィンドウや十字架の上に座って擦りむいた。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog, barked, sits on top of Windows or cross.

INTO JAPANESE

猫犬、吠えたり、Windows やクロスの上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog, bark and sits on top of Windows or cross.

INTO JAPANESE

猫犬、樹皮、Windows やクロスの上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting cat dog, bark, or cross over.

INTO JAPANESE

座っている猫犬、樹皮、またはクロス オーバー。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog, bark, or cross over.

INTO JAPANESE

猫犬、樹皮、またはクロス オーバー。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog, bark, or cross over.