YOU SAID:

The dog wags its tail only on Tuesdays.

INTO JAPANESE

その犬は尾を震えさせていた。

BACK INTO ENGLISH

The dog quivered its tail.

INTO JAPANESE

その犬は尾を震えさせていた。

BACK INTO ENGLISH

The dog quivered its tail.