YOU SAID:

the dog was a poodle but the dog wanted to be a bulldog but now the dog wants to be a poodle.

INTO JAPANESE

犬はプードルでしたが、犬はブルドッグになりたがっていましたが、現在は犬がプードルになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The dog was a poodle, but the dog wanted to be a bulldog, but now he wants to become a poodle for a dog.

INTO JAPANESE

犬はプードルでしたが、犬はブルドッグになりたがっていましたが、現在は犬のプードルになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The dog was a poodle, but the dog wanted to be a bulldog, but now he wants to be a dog's poodle.

INTO JAPANESE

犬はプードルでしたが、犬はブルドッグになりたがっていましたが、現在は犬のプードルになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The dog was a poodle, but the dog wanted to be a bulldog, but now he wants to be a dog's poodle.