YOU SAID:

the dog was standing on the car as it moved

INTO JAPANESE

犬が動いたときに犬が車の上に立っていた

BACK INTO ENGLISH

The dog stood on the car when the dog moved

INTO JAPANESE

犬が動いたときに犬が車の上に立った

BACK INTO ENGLISH

The dog stood on the car when the dog moved