YOU SAID:
the dog went to the park to join a zoom meeting
INTO JAPANESE
犬はズーム会議に参加するために公園に行きました
BACK INTO ENGLISH
The dog went to the park to attend the Zoom meeting
INTO JAPANESE
犬はZoomミーティングに参加するために公園に行きました
BACK INTO ENGLISH
The dog went to the park to attend a Zoom meeting
INTO JAPANESE
犬はズーム会議に出席するために公園に行きました
BACK INTO ENGLISH
The dog went to the park to attend the Zoom meeting
INTO JAPANESE
犬はZoomミーティングに参加するために公園に行きました
BACK INTO ENGLISH
The dog went to the park to attend a Zoom meeting
INTO JAPANESE
犬はズーム会議に出席するために公園に行きました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
