YOU SAID:
The donkey eats hay on the hill 20 miles to the west, only on thursdays with help of my mom and the farmer.
INTO JAPANESE
ロバは私の母と農家の助けを借りて木曜日にのみ西へ20マイルの丘の干し草を食べます。
BACK INTO ENGLISH
The donkey eats 20 miles west of hill hay only on Thursday with the help of my mother and a farmer.
INTO JAPANESE
ロバは母と農家の助けを借りて木曜日にのみ丘陵干し草の西20マイルを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Donkeys eat 20 miles west of hilly hay only on Thursdays with the help of their mother and farmers.
INTO JAPANESE
ロバは母と農民の助けを借りて木曜日にのみ丘陵干し草の西20マイルを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The donkey eats 20 miles west of hilly hay only on Thursday with the help of his mother and peasants.
INTO JAPANESE
ロバは木曜日だけ、母親と農民の助けを借りて丘陵干し草の西20マイルを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The donkey only eats 20 miles west of hilly hay on Thursday with the help of his mother and peasants.
INTO JAPANESE
ロバは木曜日に彼の母と農民の助けを借りて丘陵干し草の西20マイルを食べるだけです。
BACK INTO ENGLISH
The donkey only eats 20 miles west of hilly hay on Thursday with the help of his mother and peasants.
You've done this before, haven't you.
