YOU SAID:

The Doors: When You're Strange

INTO JAPANESE

ドア: ときあなたは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Door: when you are weird

INTO JAPANESE

ドア: あなたは奇妙ながとき

BACK INTO ENGLISH

Door: are you weird but when

INTO JAPANESE

ドア: あんたが変

BACK INTO ENGLISH

Door: you're funny

INTO JAPANESE

おもしろい。

BACK INTO ENGLISH

You're funny.

INTO JAPANESE

おもしろい。

BACK INTO ENGLISH

You're funny.