YOU SAID:

The dragon in Japan fails to understand his father's words

INTO JAPANESE

日本のドラゴンは彼の父の言葉を理解する失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Japan's Dragon to understand his father's words will fail.

INTO JAPANESE

彼の父の言葉を理解する日本のドラゴンは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Dragon Japan to understand his father's words will fail.

INTO JAPANESE

彼の父の言葉を理解するドラゴン日本は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Fails to understand the words of his father's Dragon Japan.

INTO JAPANESE

彼の父のドラゴン日本の言葉を理解する失敗します。

BACK INTO ENGLISH

To understand the word of his father's Dragon Japan fail.

INTO JAPANESE

理解するには、彼の父のドラゴン日本の言葉は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

To understand the word of his father's Dragon Japan will fail.

INTO JAPANESE

彼の父のドラゴン日本の単語を理解するには、失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Failure to understand the word of his father's Dragon Japan.

INTO JAPANESE

彼の父のドラゴン日本の単語を理解するに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

To understand the word of his father's Dragon Japan failed.

INTO JAPANESE

彼の父のドラゴン日本の単語を理解するには、失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

To understand the word of his father's Dragon Japan failed.