YOU SAID:

The dreams in which I'm dying are the best I ever had

INTO JAPANESE

私が死にかけている夢は、私が今までで最高のものです

BACK INTO ENGLISH

The dream I am dying is the best I have ever done

INTO JAPANESE

私が死んでいる夢は私が今までやったことが最高です

BACK INTO ENGLISH

The dream I'm dead is the best I've ever done

INTO JAPANESE

私が死んだ夢は今までで最高のもの

BACK INTO ENGLISH

The dream I died is the best I have ever done

INTO JAPANESE

私が亡くなった夢は今までで最高のものです

BACK INTO ENGLISH

The dream I died is the best I have ever done