YOU SAID:

The drought has sent corn down 14 percent, but thanks to much-needed rain, SWAbins are up a whopping 51 percent.

INTO JAPANESE

旱魃によりトウモロコシが14％減ったが、雨が降ったため、SWAbinsは51％増となった。

BACK INTO ENGLISH

Drought reduced corn by 14%, but because of rain, SWAbins increased by 51%.

INTO JAPANESE

旱魃はトウモロコシを14％減少させたが、雨のためにSWAbinsは51％増加した。

BACK INTO ENGLISH

Drought reduced maize by 14%, but due to rain SWAbins increased by 51%.

INTO JAPANESE

干ばつはトウモロコシを14％減少させたが、雨のためにSWAbinsは51％増加した。

BACK INTO ENGLISH

Drought decreased corn by 14%, but due to rain SWAbins increased by 51%.

INTO JAPANESE

干ばつはトウモロコシを14％減少させたが、雨のためにSWAbinsは51％増加した。

BACK INTO ENGLISH

Drought decreased corn by 14%, but due to rain SWAbins increased by 51%.