YOU SAID:

The duck has walked right up into the lemonade stand and confused the man glued him to a tree

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドのすぐ上まで歩いて行き、男は彼を木に接着させて混乱

BACK INTO ENGLISH

The duck walks just above the lemonade stand, and the man got him to mess with the tree

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドのすぐ上を歩き、男は彼に木を台無しにさせました

BACK INTO ENGLISH

The duck walked just above the lemonade stand and the man made him ruin the tree

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドのすぐ上を歩いて、男は彼を木を台無しに

BACK INTO ENGLISH

The duck walks just above the lemonade stand, the man ruined him trees

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドのすぐ上を歩き、男は彼に木を台無しにした

BACK INTO ENGLISH

The duck walked just above the lemonade stand and the man ruined him for him

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドのすぐ上を歩いて、男は彼のために彼を台無しにしました

BACK INTO ENGLISH

The duck walked just above the lemonade stand and the man ruined him for him