YOU SAID:

The duck is quacking at another duck that quacking a duck

INTO JAPANESE

アヒルがアヒルを鳴らしている別のアヒルに向かって鳴いている

BACK INTO ENGLISH

Duck crowing to another duck hooting

INTO JAPANESE

別のアヒルの鳴き声に合わせて鳴くアヒル

BACK INTO ENGLISH

Duck crowing to the sound of another duck

INTO JAPANESE

別のアヒルの音に合わせて鳴くアヒル

BACK INTO ENGLISH

Duck crowing to the sound of another duck