YOU SAID:

The duck walked right up into the lemonade stand and confused the man, who then glued him to a tree.

INTO JAPANESE

アヒルはすぐにレモネードスタンドに歩いて行き、そして男を混乱させ、そしてそれから彼は木に彼を接着しました。

BACK INTO ENGLISH

The duck soon walked to the lemonade stand, and confused the man, and then he glued him to the tree.

INTO JAPANESE

アヒルはすぐにレモネードスタンドに歩いて行き、男を混乱させ、それから彼は彼を木にくっつけた。

BACK INTO ENGLISH

The duck quickly walked to the lemonade stand, confused the man, then he stuck him to the tree.

INTO JAPANESE

アヒルはすぐにレモネードスタンドに歩いて行き、男を混乱させ、そして彼は木に彼を貼り付けました。

BACK INTO ENGLISH

The duck quickly walked to the lemonade stand, confused the man, and he pasted him on the tree.

INTO JAPANESE

アヒルはすぐにレモネードスタンドに歩いて行き、男を混乱させ、そして彼は木に彼を貼り付けました。

BACK INTO ENGLISH

The duck quickly walked to the lemonade stand, confused the man, and he pasted him on the tree.