YOU SAID:
the dude hopped onto the boogie board and swooshed menacingly
INTO JAPANESE
男はブギーボードに飛び乗って、威嚇的に叫んだ
BACK INTO ENGLISH
The man jumped on the boogie board and shouted menacingly.
INTO JAPANESE
男はブギーボードに飛び乗って、威嚇するように叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
The man jumped on the boogie board and shouted menacingly.
That didn't even make that much sense in English.
