YOU SAID:

the early bird always catches the worm, the late one dies

INTO JAPANESE

早い鳥はいつもワームを捕まえます、遅いものは死にます

BACK INTO ENGLISH

Early birds always catch worms, late ones die

INTO JAPANESE

早い鳥はいつもワームを捕まえ、遅い鳥は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Early birds always catch worms, late birds die

INTO JAPANESE

早い鳥はいつもワームを捕まえ、遅い鳥は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Early birds always catch worms, late birds die