YOU SAID:

the early bird gets ran off the road by some guy thats asleep

INTO JAPANESE

早起きした鳥は寝ている男に道路から追い出される

BACK INTO ENGLISH

An early rising bird is kicked off the road by a sleeping man

INTO JAPANESE

早起きの鳥が寝ている男に道路から蹴り飛ばされる

BACK INTO ENGLISH

An early bird is kicked off the road by a sleeping man

INTO JAPANESE

早起きした鳥が寝ている男に道路から蹴り飛ばされる

BACK INTO ENGLISH

An early bird is kicked off the road by a sleeping man