YOU SAID:

The early diagnosis of a developing fault is necessary to allow maintenance personal to schedule repairs prior to an actual failure

INTO JAPANESE

発達障害の早期診断は、実際に故障する前に修理をスケジュールする個人的な保守を許可する必要

BACK INTO ENGLISH

Should allow to schedule repairs before actual failure diagnosis of developmental disorders, personal maintenance

INTO JAPANESE

発達障害、個人のメンテナンスの実際の故障診断の前に修理のスケジュールを設定できるようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be in front of the actual diagnosis of developmental disability, personal maintenance allow the repair schedule.

INTO JAPANESE

発達障害の実際の診断の前にする必要があります、個人のメンテナンス修理スケジュールを許可します。

BACK INTO ENGLISH

You must be in front of the actual diagnosis of developmental disability, personal maintenance repair schedule allows.

INTO JAPANESE

発達障害の実際の診断の前にする必要があります、個人のメンテナンス修理スケジュールを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You must be in front of the actual diagnosis of developmental disability, personal maintenance repair schedule can be used.

INTO JAPANESE

発達障害の実際の診断の前にする必要があります、個人のメンテナンス修理スケジュールを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use personal maintenance repair schedule has to be ago the actual diagnosis of developmental disorders.

INTO JAPANESE

個人のメンテナンスを使用することができます修理スケジュールは前ならない発達障害の実際の診断。

BACK INTO ENGLISH

You can use the personal maintenance repair schedule actual diagnostic before if not retarded.

INTO JAPANESE

遅延されない場合は、前に個人的なメンテナンス修理スケジュール実際診断を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

If you avoid delays in use before personal maintenance repair schedule actually diagnostic

INTO JAPANESE

個人のメンテナンス修理スケジュールを実際に診断する前に使用中の遅延を避ける場合

BACK INTO ENGLISH

If you avoid delays in use prior to actually diagnose individual maintenance repair schedule

INTO JAPANESE

個別の保守修理スケジュールを実際に診断前に使用中の遅延を避ける場合

BACK INTO ENGLISH

If the individual maintenance repair schedule to actually diagnosis prior to being used to avoid delays

INTO JAPANESE

個々 のメンテナンス スケジュールの遅延を避けるために使用されている前に実際に診断するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to actually diagnose before being used to avoid the delay of each maintenance schedule

INTO JAPANESE

各保守スケジュールの遅延を避けるために使用される前に実際に診断するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to actually diagnose prior to use in order to avoid delays for each maintenance schedule

INTO JAPANESE

実際に各メンテナンス スケジュールの遅延を避けるために使用する前に診断するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the diagnosis prior to actual maintenance schedules to avoid delays

INTO JAPANESE

実際メンテナンス前に診断が遅延を避けるためにスケジュールするかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not in fact prior to maintenance is to avoid delays in Schedule

INTO JAPANESE

かどうかのスケジュールの遅れを避けるためには、メンテナンス前に実際に

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the schedule in order to avoid the maintenance prior to actually

INTO JAPANESE

かどうか実際にメンテナンス前に避けるためにスケジュール

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to actually be avoided prior to maintenance schedule

INTO JAPANESE

実際にメンテナンス スケジュールの前に回避するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether to actually avoid before the maintenance schedule

INTO JAPANESE

実際にメンテナンス スケジュールの前に回避するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether to actually avoid before the maintenance schedule