YOU SAID:

The earth is hungry. Its heart throbs and demands cleansing. The earth is also thirsty...

INTO JAPANESE

地球は空腹です。その心臓はドキドキし、浄化を要求します。地球ものどが渇いています...

BACK INTO ENGLISH

The earth is hungry. Its heart pounds and demands purification. The Earth is thirsty ...

INTO JAPANESE

地球は空腹です。その心臓は強くなり、浄化を要求します。地球はのどが渇いています...

BACK INTO ENGLISH

The earth is hungry. Its heart grows stronger and demands purification. The earth is thirsty ...

INTO JAPANESE

地球は空腹です。その心は強くなり、浄化を要求します。地球はのどが渇いています...

BACK INTO ENGLISH

The earth is hungry. The heart grows stronger and demands purification. The earth is thirsty ...

INTO JAPANESE

地球は空腹です。心臓は強くなり、浄化が必要です。地球はのどが渇いています...

BACK INTO ENGLISH

The earth is hungry. The heart is strong and needs purification. The earth is thirsty ...

INTO JAPANESE

地球は空腹です。心は強く、浄化が必要です。地球はのどが渇いています...

BACK INTO ENGLISH

The earth is hungry. The heart is strong and needs purification. The earth is thirsty ...