YOU SAID:

the earth is littered with the ruins of empires that believed they were eternal

INTO JAPANESE

地球には永遠の帝国の遺跡が散らばっている

BACK INTO ENGLISH

The earth is littered with the ruins of an eternal empire.

INTO JAPANESE

地球には永遠の帝国の廃墟が散らばっている。

BACK INTO ENGLISH

The earth is littered with the ruins of the Eternal Empire.

INTO JAPANESE

地球には永遠の帝国の遺跡が散らばっている。

BACK INTO ENGLISH

The earth is littered with the ruins of an eternal empire.

INTO JAPANESE

地球には永遠の帝国の廃墟が散らばっている。

BACK INTO ENGLISH

The earth is littered with the ruins of the Eternal Empire.

INTO JAPANESE

地球には永遠の帝国の遺跡が散らばっている。