YOU SAID:

The Earth will die out from the Sun one day,it's just not today.

INTO JAPANESE

1 日の太陽から地球死ぬ、それは今日だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

1 from the Sun, the Earth dies, it is today only, is not.

INTO JAPANESE

太陽、地球死ぬから 1 それは今日だけはではないです。

BACK INTO ENGLISH

From the Sun the Earth die 1 is it isn't just today.

INTO JAPANESE

太陽から地球型 1 は、今日だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

From the Sun Earth-1 is just for today is not.

INTO JAPANESE

太陽地球 1 から、ちょうど今日ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sun Earth 1-just today is not.

INTO JAPANESE

1 ちょうど今日太陽地球ではありません。

BACK INTO ENGLISH

1 today global solar is not just.

INTO JAPANESE

1 今日グローバル太陽だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

1 today as global solar is not.

INTO JAPANESE

1 今日のグローバル太陽ではありません。

BACK INTO ENGLISH

1 today's global solar is not.

INTO JAPANESE

1 今日のグローバル太陽ではないです。

BACK INTO ENGLISH

1 not today's global solar.

INTO JAPANESE

1 は今日ではないグローバルな太陽。

BACK INTO ENGLISH

Global solar today, no 1;

INTO JAPANESE

グローバル太陽今日、ない 1;

BACK INTO ENGLISH

Global solar today, not one;

INTO JAPANESE

グローバル太陽今日、1 つではない;

BACK INTO ENGLISH

Global solar today, one is not;

INTO JAPANESE

グローバル太陽今日、1 つではない;

BACK INTO ENGLISH

Global solar today, one is not;