YOU SAID:

The earworm will sing about the earworm that sings about the earworm that sings about the earworm that sings.

INTO JAPANESE

イヤホルムは歌うイヤホルムについて歌います。

BACK INTO ENGLISH

Earholm will sing about the singing eholholm.

INTO JAPANESE

Earholmは歌うeholholmについて歌います。

BACK INTO ENGLISH

Earholm sings about singing eholholm.

INTO JAPANESE

Earholmはeholholmを歌って歌います。

BACK INTO ENGLISH

Earholm sings and sings eholholm.

INTO JAPANESE

Earholmはeholholmを歌い、歌う。

BACK INTO ENGLISH

Earholm sings and sings eholholm.