YOU SAID:

The eating habits of antelopes can be observed by those who are willing to waste their lives observing the eating habits of antelopes.

INTO JAPANESE

アンテロープの摂食習慣は、アンテロープの摂食習慣を観察することによって、命を無駄にすることを厭わない人々によって観察することができる。

BACK INTO ENGLISH

The eating habits of antelope can be observed by people who are willing to waste their lives by observing the eating habits of antelope.

INTO JAPANESE

アンテロープの摂食習慣は、アンテロープの摂食習慣を観察することによって、命を無駄にする意思のある人々によって観察することができる。

BACK INTO ENGLISH

Antelope eating habits can be observed by people willing to waste their lives by observing the eating habits of the antelope.

INTO JAPANESE

アンテロープの摂食習慣は、アンテロープの摂食習慣を観察することによって、命を無駄にする意思のある人々によって観察することができる。

BACK INTO ENGLISH

Antelope eating habits can be observed by people willing to waste their lives by observing the eating habits of the antelope.