YOU SAID:

The ebullient equanimity makes me excogitate

INTO JAPANESE

あふれんばかりの平静、熟慮しなくて私

BACK INTO ENGLISH

Without contemplating the exuberant serenity, I

INTO JAPANESE

あふれんばかりの安らぎを検討せず私

BACK INTO ENGLISH

Without considering the exuberant peace I

INTO JAPANESE

平和の為ならそうします

BACK INTO ENGLISH

For the sake of peace, I would.

INTO JAPANESE

平和の為ならそうします

BACK INTO ENGLISH

For the sake of peace, I would.